(English version below) El jueves de esta semana, me reuní con Helen (no es su nombre real) para preparar nuestra presentación del programa En Voz Propia a un grupo de proveedores de salud mental. Sentadas en la cafetería donde practicamos nuestro discurso, ella miraba atentamente el reloj y escribía notas en tarjetas de colores. Cuando…
En el 2007, cuando los chistes de Jay Leno sobre la conducta errática de Britney Spears hacía reír a la audiencia del Tonight Show, yo estaba pasando por un episodio psicótico y lloraba con cada frase clave. Una noche no aguanté más. Doblada en posición fetal en el sofá frente al televisor lloré amargamente, mientras…
El lunes pasado manejé 98 millas a través de la llanura para ir a la cita mensual con mi psiquiatra. Hay excelentes profesionales de salud mental en las 20 millas alrededor de mi casa, pero decidí no cambiar de doctor cuando me mudé a esta localidad, porque sabía que no me quedaría aquí por mucho…