Mental Illness Issues
Spanish version follows The short sound signal announces a new posting on my Facebook wall by one of my friends in Venezuela. I pick up the phone, and slide my finger over comments of writers attending the AWP in Seattle this year, religious messages by my friends in Oklahoma, and the gruesome images from the…
(English version below) El jueves de esta semana, me reuní con Helen (no es su nombre real) para preparar nuestra presentación del programa En Voz Propia a un grupo de proveedores de salud mental. Sentadas en la cafetería donde practicamos nuestro discurso, ella miraba atentamente el reloj y escribía notas en tarjetas de colores. Cuando…
En el 2007, cuando los chistes de Jay Leno sobre la conducta errática de Britney Spears hacía reír a la audiencia del Tonight Show, yo estaba pasando por un episodio psicótico y lloraba con cada frase clave. Una noche no aguanté más. Doblada en posición fetal en el sofá frente al televisor lloré amargamente, mientras…