Pack light.
Both physical and emotional baggage slows the pace.
Have a plan of action,
A clear idea of where to put the next step:
The name of a city,
An address,
The picture of the door you’ll knock on,
The phone number of an advocate.
Remember your tropical spirit. The strong palm tree bends over to the hurricane winds to survive.
The immediate goal is survival -food, shelter, and work- in that order. Be ready to clean shit if necessary.
Rest when you can’t go anymore. Continue after catching your breath.
Look ahead.
Become part of a network:
Locate the stomping grounds of your tribe.
Do you know your tribe?
Hint – the people who share your passion(s).
Identify support groups or services. Contact those.
Adapt quickly: try foods, enjoy the climate, learn the language, and the traditions and customs.
Make friends everywhere. Shred prejudices.
Remember diversity is a two way street. Tolerate the intolerant without surrendering dignity.
Long-term plans will reveal themselves in time. Be resourceful and change perspective. Reinvent yourself a thousand times over.
And if you see the neighbors putting up the Christmas lights the day after Halloween, do it too. Don’t wait until Christmas time. It might be too cold then and they know it.
Spanish Version
Empaca ligero
Tanto las cargas emocionales como físicas desaceleran el paso.
Haz un plan de acción,
Una idea clara a dónde va el próximo paso
El nombre de una ciudad,
Una dirección,
La imagen de la puerta que necesitas tocar,
El teléfono de un defensor.
Recuerda tu espíritu tropical. La palmera fuerte se dobla frente a los vientos del huracán para sobrevivir.
El objetivo inmediato es supervivencia – comida, refugio, y trabajo – en ese orden. Prepárate para limpiar mierda si es necesario.
Descansa cuando no puedas más. Continúa apenas recuperes el aliento.
Mira hacia adelante.
Hazte parte de una red de apoyo:
Ubica los lugares de encuentro de tu tribu.
¿Conoces tu tribu?
Pista – La gente que comparte tu(s) pasión(es.)
Identifica servicios y grupos de apoyo. Contáctalos.
Adáptate rápidamente. Prueba alimentos, disfruta el clima, aprende el idioma, y las tradiciones y costumbres.
Haz amigos en todas partes. Abandona los prejuicios.
Recuerda que la diversidad es una calle de doble vía. Tolera al intolerante sin entregar la dignidad.
Los planes a largo plazo se revelarán por si mismos con el tiempo. Se ingenioso y cambia de perspectiva. Reinvéntate mil veces.
Y si por casualidad ves a los vecinos colocar las luces de Navidad después del Día de los Muertos, hazlo tú también. No esperes la Navidad, porque entonces puede estar muy frío. Y ellos lo saben.
